Sunday, September 21, 2008

比較是痛苦的根源

人生的前25年,除了台灣我一個國家都沒去過
然而卻在25歲的那年,一個月內去了美中兩大強權國家
前者飽受次貸所苦,是個正在沒落的帝國
後者則是正邁入後奧運時期,一個眾所矚目的新興市場


在一個月內體驗兩國,前後間隔僅一星期
所造成的個人內在感受衝擊實在不可言喻
也讓人深深體認到
身在國外是重新思家鄉意義的絕佳契機

如果從去兩個國家的動機來看
去紐約是短期旅行
來深圳卻是長期工作(或者是做工!)
兩者本身差異極大,但這不影響對於環境的客觀體認
New York is a chaotic city where there is still some orders.
Shenzhen is also a chaotic one, but that's a different story.
And what makes the differences is whether there is culture or not.

If I'd never been to NY, I wouldn't know how ugly Taipei is.
If I'd never been to SZ, I wouldn't know how lovely Taipei is.
That's the most important and costly thing I learn for the first week here, Shenzhen,
where I have to convince myself I love.

From now on, I'll shout out loud "I love SZ" instead of "I love NY."
Wish me luck

Sunday, September 14, 2008

New York, New York


自紐約回來也一個禮拜
但腦海中卻不斷幅現在紐約的兩個多禮拜日子
我愛紐約,雖然明白這是短期旅遊的印象
但我相信,如果我有能力在紐約生存我依然會熱愛這都市


親身經歷後回頭再看電影體現的紐約,發現電影對於紐約街道的展現相當真實。走在紐約街頭彷彿置身電影之中,而人人都是這城市的主角。紐約的負面批評:擁擠、髒、臭,對於一個習慣於台北生活的人來說,這些缺點都可忽略,因為台北擁有同樣擁擠的街道,卻沒有更好的市容。
我的好友,在紐約生活了一年,對於紐約有這樣的評論

「紐約跟台北其實很像。當你充分了解到兩者的差異,這些差異就不再是差異」

對於在紐約雖然只短短停留兩個星期的我,多少能體會這樣的觀點。紐約確實有顯而易見的缺點,比如垃圾直接丟在路上等垃圾車來收(好在氣候乾燥,這裡的垃圾味道不太重,大多時候經過垃圾桶卻不聞其味);永遠不知時刻,隨時會變更服務路線的地鐵,以及那沒有空調的悶熱地鐵站;狹小的街道上必須容納尖峰時刻的交通量。然而對一個觀光客而言這些都不是缺點,他們是這城市的一部份,是特色。然而最根本的問題在於,當喜愛上一個城市,對於任何的缺點都將視而不見。

走在紐,沒有機車,取而代之的是腳踏車與滑板的街道,感到著實美好;過馬路時,對於汽車主動禮讓感到相當訝異。然而回來台灣之後,我試圖減少騎機車的次數而以大眾運輸代步,卻因為機車的方便性與經濟性而宣告失敗。由於機車的方便,導致它所帶來的缺點:險象環生的交通、停滿機車的醜陋市容可以被忽略。既然自己無法完全放棄機車,就別抱怨它對於台北交通及市容帶來的影響。

但對於紐約,這樣一個金融、人文藝術、時尚可以並存的城市,一個艱鉅理性與感性的城市,實在很難教人不愛上它
我想這也是所以經典歌曲New York, New York能如此受人喜愛之因

I want to be a part of it, New York, New York